Ich habe letztes Jahr meinen deutschen Partner in seine Heimat begleitet und war überrascht, wie anders man dort mit persönlichen Erfolgen umgeht. Bei uns zu Hause wäre es völlig normal gewesen, dass die ganze Familie eine große Feier für seine Beförderung organisiert. Stattdessen gab es nur ein kurzes Nicken und ein „Das freut uns für dich“ beim Sonntagsessen. Ich frage mich, ob das einfach nur seine Familie ist oder ob dahinter eine kulturelle Prägung steht, die man nicht so leicht durchschaut. Mir fehlt irgendwie das Gefühl, ob ich das richtig einschätze.
Das fühlt sich an wie ein kalter Windstoß weil du erwartet hast dass Erfolge im Kreis der Liebsten wirklich gefeiert werden.
Kulturelle Prägungen wirken oft wie unsichtbare Regeln in manchen Regionen wird persönliche Leistung privat gehalten in anderen wird sie stärker öffentlich sichtbar gemacht
Vielleicht sieht seine Familie Bescheidenheit darin statt Jubel laut zu zeigen oder er hat seine Leistung im Kopf klein gemacht um keine Szene zu veranstalten
Ich bleibe skeptisch ob man an der Reaktion wirklich Kultur festmachen kann vielleicht ist es einfach eine individuelle Präferenz oder eine ruhige Familienart
Statt zu fragen ob Kultur eine Prägung ist fragst du dich wie Erzählformen in Familien funktionieren Wer lobt wer hört zu wer feiert laut?
Vielleicht bringt es dir weiter Erfolg als Teil einer Beziehung zu sehen nicht als individuelles Ereignis und gemeinsam zu definieren wie ihr solche Momente würdigt
